O objetivo deste estudo in vivo foi determinar, para os sistemas "abertos" e "fechados", se o design tem influência na penetração, em milímetros, do hipoclorito de sódio misturado com um meio radiopaco quando empregado na ativação com pressão positiva (PP) e ativação sônica (SI) ou ultrassônica passiva (PUI). Sessenta dentes unirradiculares foram divididos em dois grupos: sistema aberto e sistema fechado (n=30). Os canais radiculares foram trabalhados até um comprimento de trabalho de 17 mm. Os grupos foram subdivididos em três subgrupos (n=10) de acordo com a solução irrigadora e a ativação: PP, e ativação SI ou PUI. Usando radiografias, a distância de penetração foi medida e avaliado o vapor contido. Para o grupo fechado, as distâncias médias de penetração foram PP 15,715 (±0,898) mm, SI 16,299 (±0,738) mm e PUI 16,813 (±0,465) mm e houve vapor contido em 53,3% das amostras. No grupo aberto, houve penetração de 17 mm em 97.6% das amostras, sem contenção de vapor. A penetração do irrigante e avaliação da distribuição usando sistemas aberto e fechado produziram resultados significativamente diferentes. Para os sistemas fechados, PUI é mais eficaz para levar o irrigante até preencher o comprimento de trabalho, seguido por SI.
The purpose of this ex vivo study was to determine, in "open" and "closed" systems, whether the design has an influence on the penetration length of sodium hypochlorite mixed with a radiopaque contrast medium, measured in millimeters, when delivered using positive pressure (PP) and using sonic (SI) or passive ultrasonic (PUI) activation. Sixty single-rooted teeth were divided into two groups: open and closed systems (n=30). Root canal shaping was performed to a working length of 17 mm. The samples were divided into three sub-groups (n=10) according to irrigant delivery and activation: PP, and SI or PUI activation. By using radiographs, penetration length was measured, and vapor lock was assessed. For the closed group, the penetration distance means were: PP 15.715 (±0.898) mm, SI 16.299 (±0.738) mm and PUI 16.813 (±0.465) mm, with vapor lock occurring in 53.3% of the specimens. In the open group, penetration to 17 mm occurred in 97.6% of the samples, and no vapor lock occurred. Irrigant penetration and distribution evaluation using open and closed systems provide significantly different results. For closed systems, PUI is the most effective in delivering the irrigant to working length, followed by SI.
